1. Üldsätted

1.1. Rakendus Elektrum Drive (edaspidi: rakendus) on Latvenergo ASile, registrikood 40003032949, juriidiline aadress Pulkveža Brieža iela 12, LV-1230 Riia, kuuluv rakendus, mis osutab elektrisõiduki laadimise teenust Latvenergo ASi, tema tütarettevõtete Elektrum Lietuva UAB ja Elektrum Eesti OÜ või kolmandatelt isikutelt renditud laadimisrajatistes, mis on ühendatud Latvenergo ASi elektrisõiduki laadimise teenuse haldus- ja seiresüsteemi. Rakendus pakub ka rändlusteenust.
1.2. Rakendus osutab ühtset ja taskukohast elektrisõiduki laadimise teenust kõigis kolmes Balti riigis. Elektrisõiduki laadimise teenust osutab Lätis Latvenergo AS, Leedus Elektrum Lietuva UAB ja Eestis Elektrum Eesti OÜ.
1.3. Rakenduse kasutamiseks on vaja sobivat nutiseadet ning andmeedastustuge (mobiilne andmeside, WiFi), et rakendus alla laadida ja seda kasutada.
1.4. Rakendus on tasuta allalaadimiseks saadaval App Store'is (iOS-seadmetele) ja Google Play's (Androidi seadmetele).
1.5. Rakenduse kasutamisega nõustub kasutaja järgima siin esitatud rakenduse kasutamise tingimusi (edaspidi: tingimused) ja kinnitab nende järgimist.
1.6. Tingimustes on määratletud volituse andmise menetluskäik, teenused, vastutuse alus tingimuste täitmata jätmise korral ja muud tingimused, mis on rakenduse kasutajale siduvad.
1.7. Rakenduse kasutaja tutvub elektrisõiduki laadimise teenuse kasutamise tingimustega ja järgib neid.

2. Volitamine

2.1. Rakenduses saab sisestada rakenduse kasutaja telefoninumbri. Kui kasutaja telefoninumbrile saadetakse SMS neljast numbrist koosneva kinnituskoodiga, logib kasutaja selle abil rakendusse sisse.
2.2. Kui kasutajal ei õnnestu rakendusse sisse logida, peaks ta võtma ühendust elektrisõiduki laadimise teenuse osutajaga vastavas riigis:
2.2.1. Lätis: Latvenergo AS, telefon +371 6772 8788;
2.2.2. Leedus: Elektrum Lietuva UAB, telefon +370 6632 2722;
2.2.3. Eestis: Elektrum Eesti OÜ, telefon +372 711 11 66.
2.3. Kasutaja autentimise andmed salvestatakse ja neid ei pea uuesti sisestama seni, kuni kasutaja logib rakendusest välja või kustutab rakenduse või oma profiili rakenduses.

3. Rakenduse kasutaja

3.1. Rakenduse volitatud kasutajal on võimalus saada elektrisõiduki laadimise teenust, mis hõlmab järgmist: võimalust leida vaba elektrisõiduki laadimise jaam/seade; käivitada elektrisõiduki laadimise seade; tagada elektrisõiduki laadimise protsess, salvestades asjakohased andmed elektrisõiduki laadimise teenuse haldus- ja seiresüsteemis; kasutaja võimalust kontrollida laadimist (aeg, tasumine); kasutajalt laadimisteenuse eest tasu võtmist; Elektrum Drive'i tehnilist kliendituge.
3.2. Rakenduse kasutaja saab oma andmeid vaadata ja muuta ning kasutada muid rakenduse funktsioone.
3.3. Rakenduse kasutaja ei või avalikustada oma juurdepääsuandmeid rakendusele ega lubada teistele isikutel rakendust kasutada.
3.4. Kasutaja võib rakendust kasutada kooskõlas selle tingimustega.

4. Arvelduskord

4.1. Kord, mille alusel kasutaja tasub saadud elektrisõiduki laadimise teenuse eest, on kindlaks määratud elektrisõiduki laadimise teenuse kasutamise tingimustes.
4.2. Elektrisõiduki laadimise teenuse eest tasutakse mitterahaliste maksetena.

5. Isikuandmete töötlemine

5.1. Rakenduses töödeldavate rakenduse kasutaja isikuandmete vastutav töötleja:
5.1.1. Lätis: Latvenergo AS, registrikood 40003032949, juriidiline aadress Pulkveža Brieža iela 12, LV-1230 Riia, e-post info@latvenergo.lv. Andmekaitsespetsialisti e-posti aadress fpda@latvenergo.lv;
5.1.2. Leedus: Elektrum Lietuva UAB, registrikood 301506046, juriidiline aadress Rinktinės g. 5, LT-09234 Vilnius, e-post info@elektrum.lt, gdpr@elektrum.lt;
5.1.3. Eestis: Elektrum Eesti OÜ, registrikood 11399985, juriidiline aadress Endla 15, 10122 Tallinn, e-post info@elektrum.ee, elektrumdrive@elektrum.ee. 5.2. Kui kasutaja kasutab rakendust ja saab elektrisõiduki laadimise teenust oma elukohariigis ja tingimustes sätestatud muu elektrisõiduki laadimise teenuse pakkuja riigis, on rakenduses töödeldavate rakenduse kasutaja isikuandmete kaasvastutavad töötlejad rakenduse kasutaja elektrisõiduki laadimise teenuse pakkuja ja konkreetse teise riigi elektrisõiduki laadimise teenuse pakkuja (Latvenergo AS ja/või Elektrum Lietuva UAB ja/või Elektrum Eesti OÜ) eesmärgiga hallata ja osutada elektrisõiduki laadimise teenust (edaspidi ka: kaasvastutavad töötlejad).
5.3. Kui kasutaja nõustub tingimustega punktis 1.5 sätestatud korra kohaselt, on ta teadlik, et vastutav töötleja ja/või kaasvastutavad töötlejad (kui kohaldatakse) töötleb/töötlevad isikuandmeid kasutaja autentimiseks, elektrisõiduki laadimise teenuse osutamiseks ja kasutaja teenindamiseks rakenduses, tagades vastastikuste kohustuste täitmise ning muude õigushuvide kaitse kooskõlas õigusnormides andmetöötluse ja -kaitse kohta sätestatud nõuetega.
5.4. Rakenduse kasutaja kinnitab rakendusse registreerumise ja sisselogimise ning rakenduses toimingute tegemisega, et tema esitatud andmed on tõesed ja nende töötlemiseks on olemas õiguslik alus; vastasel juhul vastutab rakenduse kasutaja teise isiku isikuandmete kasutamise eest ja mõistab, et teda võidakse võtta vastutusele õigusnormides sätestatud korras ning tema vastu võidakse esitada nõudeid seoses kahjuga, mis on sellise ebaseadusliku käitumise tagajärjel tekkinud.
5.5. Kui isikuandmed, mida kasutaja rakenduses esitab, ei sisalda rakenduse kasutaja isikuandmeid, teavitab kasutaja andmesubjekti rakenduse kasutaja tehtavast andmetöötlusest rakenduses.
5.6. Lisateave isikuandmete töötlemise kohta on kättesaadav dokumendis „Isikuandmete töötlemise põhimõtted elektrisõiduki laadimise teenuse kasutamisel“.

6. Autoriõigus

6.1. Rakendus Elektrum Drive kuulub Latvenergo ASile. Kõik rakenduses sisalduvad loometooted, sh disain, tekstid, tarkvarakood, kuuluvad Latvenergo ASile, neile kohaldatakse autoriõigust ning need on kaitstud Läti Vabariigi õigusnormide kohaselt.
6.2. Kui kasutaja rakenduse autoriõigust rikub, võidakse ta võtta vastutusele Läti Vabariigi õigusnormide kohaselt.
6.3. Rakenduses avaldatud materjalide, kujutiste ja teabe reprodutseerimine või äriline kasutamine on keelatud.
6.4. Rakenduses olevat teavet võib avaldada üksnes Latvenergo ASi loal.

7. Muud sätted

7.1. Latvenergo AS võib rakenduse tingimusi muuta, ajakohastada, tühistada ja täiendada, avaldades need rakenduses, või kustutada rakenduse ja selle sisu täielikult või osaliselt.
7.2. Kui elektrisõiduki laadimise teenuse pakkuja avastab, et kasutaja on rakenduse tingimusi ja õigusnormide nõudeid rikkunud, on tal õigus lõpetada kohe rakenduse kasutaja juurdepääs rakendusele.
7.3. Kui kasutaja ei nõustu rakenduse tingimuste muudatustega, nõustub ta rakenduse ära kustutama ja seda mitte kasutama. Kui kasutaja jätkab rakenduse kasutamist, loetakse, et ta on rakenduse tingimuste muudatustega nõustunud.

Versioon kehtib alates 31. 08. 2022.